黒猫ちょっと語る…

少し考えさせられてしまった…。
某掲示板にカン○クからのお客様がいらしてたみたいですが。
ウチにもいらっしゃいましたねぇ。
ソレはいいんですが。
わざわざ翻訳まで使って読む必要があったとも思えないですが。。。喜ぶべきなんだろうか？

そもそも、私のニホンゴってかな〜り妖しいんで、きちんと変換されてるとも思えないんだけどね。
ニュアンスが伝わらないと思うし・・・。
正直言えばちょっとやだ。
そりゃね、海外だろうが国内だろうがお客様にきていただくのは嬉しいんですが。
こと、文字に関してはネイティブじゃなくっちゃ無理なんじゃないかと。
あー、難しいな。
海外のスパフェイ２次小説を読んだことがありますが、う〜ん、通じなかった。
ってか、萌えどころがかなり違う（滝汗）
性格の捉え方とか、言動とかね、日本人が書くそれとは全然違うように感じたの。
だから、到底ウチの２次小説が通じるともおもえないんだよねー。かなり微妙なラインをたどってるし・・・うちのお話って（汗）

で、思うところがあって、画像の検索かけてみて・・・（涙）
ようは海外でＨ○ＮＴＡＩって呼ばれてるジャンル絵の海外サイト様をですね、見たんですわ。
絵自体はキレイでしたよ？そりゃ、もう、美しい日本人絵師さまの絵が大量にありました。
１ページ５０枚くらいの絵が２０ページ近く。
ええ、スパフェイも怖いくらいありました。全体としてはジャンル不問で全部エロ。
幼○から熟○まで、それぞれのカップリングで、ええとまぁ、なんと言ったらよいやら（滝汗）
でね、なんかね…考えちゃった。
作者の了解を得てるのかなーとか、私って意外とモラリストだったのねーとか、いらんことまで感じたり（大滝汗）

ああ、何でこんな事書いてるかって言うと、最近、某大手検索にうちのサイトが登録されちゃってて、かなりブルー入ってたんです（涙）
ああ、モチロン検索から外れるようにタグの埋め込みは全ページにしてあるんです。
ソレなのに、登録されちゃった（汗）
原因不明で、もう…（滝涙）

検索に登録されてブルーになるってサイトマスターとして？って思う人も居るとは思うんだけど。
一応、ウチって２次小説がメインなわけで。
やっぱ、安易に目に触れるようにはしたくないって言うか…なら、リンクとか張るなよ！って怒られそうだけど…。お友達サイトさまからの来訪する方は、皆さんわかってる人だからいいかなって思ってるんですね。そこがまた、甘いのかなぁ。
やはり原作を大切にする方の気持ちを考えたいかなぁって。
大体、へっぽこだしな！ウチのサイトは！！
こんなの晒してる自体間違ってるような気がするし・・・。
正直言って自分のしてることを改めて考えるいい機会にはなったかなぁとは思うけど。
・・・すげー凹んだ。

ああ、訳わかんない事書いてるしー（汗）
ようはね、人の気持ちを踏みつけてるようなものを書いてないかな？描いてないかな？って改めて考えたんです。
つまり・・・日記も、チャットや、その他掲示板での書き込みも全て。
人の好意に甘えてるじゃないかって言うか…。
う〜、まぁ、そんな事をデスね、目にした事とかから考えちゃったわけです。はい。
勝手なことばっかり言ってごめんなさーい。